contact@alkinditranslationcenter.com

السيرة الذاتية

للدكتور إبراهيم أسيكار



§ المعطيات الشخصية والعَملية

·          الاسم الشخصي: إبراهيم.

·          الاسم العائلي: أسيكار.

·          الجنسية: مغربية.

·          الإطار: أستاذ جامعي مُؤهَّل.

·          التخصّص: التواصل وتحليل الخطاب.

·          مقر العمل: كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، المغرب.

·          العنوان الإلكتروني: assikar.brahim@yahoo.fr

§      الشواهد الجامعية

·       شهادة السلك الأول الجامعي، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، أكادير، سنة 1993م، ميزة مستحسن.

·       شهادة الإجازة في اللغة العربية، من كلية الآداب والعلوم الإنسانية، أكادير، سنة 1995م، ميزة حسن.

·       شهادة دبلوم الدراسات العليا المعمقة، وحدة التواصل وتحليل الخطاب، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، أكادير، سنة 2005م، ميزة مستحسن.

·       شهادة الدكتوراه، وحدة التواصل وتحليل الخطاب، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، أكادير، سنة 2012م، ميزة مشرف جدا، مع تنويه لجنة المناقشة بالأطروحة والتوصية بطبعها.    

§      مجالات التكوين

·          اللغة والنقد والبلاغة.

·          التداولية وتحليل الخطاب.

·          نظريات التلقي والتأويل.

·          المقاربات البيداغوجية الحديثة.

§      مهمات التدريس

·       أستاذ وحدة النحو، شعبة اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مراكش.

·       أستاذ وحدة البلاغة، شعبة اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مراكش.

·       أستاذ وحدة البلاغة، شعبة الدراسات الإسلامية، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مراكش.

·       أستاذ وحدة المعجم، شعبة اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مراكش.

·       أستاذ وحدة الدلالة، شعبة اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مراكش.

·       أستاذ نظرية المعنى، ماستر اللغة والنص، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، مراكش.

§      العضوية والإسهامات التنظيمية والعِلمية في هياكل البحث العلمي

1.       عضو مكتب شعبة اللغة العربية في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، موسم 2021/2020م.

2.       عضو مؤطّر ومناقش لمجموعة من بحوث الإجازة والماستر والدكتوراه في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش.

3.       عضو ضمن لجن مناقشة بحوث الماستر وأطاريح الدكتوراه في اللغة العربية في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش؛ وكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير.      

4.       عضو ضمن فريق الباحثين في "مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف"، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش.

5.       عضو ضمن فريق التأطير العلمي والبيداغوجي لطلبة ماستر اللغة والنص، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش.

6.       عضو ضمن فريق الباحثين في مركز ابن زهر للبحوث والدراسات في التواصل وتحليل الخطاب، أكادير.

7.       عضو ضمن فريق البحث في علوم الخطاب ومناهج تدريس اللغات والآداب، المركز الجهوي لمهن التربية والتكوين سوس ماسة، إنزكان.

8.       عضو ضمن فريق البحث في مركز الأبحاث السيميائية والدراسات الثقافية، فاس.

9.       عضو هيئة تحرير المجلة المحكّمة "ترجميات بيت الحكمة"، إصدار مركز الكندي للترجمة والتدريب، مراكش؛ ومختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، جامعة القاضي عياض، مراكش، وقِسم اللغة العربية والترجمة، جامعة لوفان، بلجيكا.

10.    عضو هيئة تحرير المجلة المحكّمة "صوتيات العربية"، التي يصدرها مركز الكندي للترجمة والتدريب، مراكش؛ ومختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، جامعة القاضي عياض، مراكش؛ وقِسم اللغة العربية والترجمة، جامعة لوفان، بلجيكا.

11.    عضو محكّم علمي لفائدة بعض الكتب الجماعية والمجلات العربية المحكّمة، مثل مجلة "ترجميات بيت الحكمة" التي يصدرها مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش؛ ومجلة "دراسات" التي تصدرها كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير؛ وكتاب "البلاغة العامة، حوار المركز والمحيط"، منشورات عالم الكتب الحديث، الأردن، 2017م؛ وكتاب "من البلاغة المختزلة إلى البلاغة الرحبة"، منشورات عالم الكتب الحديث، الأردن، 2017م؛ وكتاب "تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي"، منشورات عالم الكتب الحديث، الأردن، 2019م؛ وكتاب "اللغة واللهجة، قضايا وإشكالات"، منشورات مركز فاطمة الفهرية للأبحاث والدراسات (مفاد)، فاس 2020م؛ وكتاب "علم الأصوات وتكامل المعارف" منشورات عالم الكتب الحديث، الأردن، 2020م؛ وكتاب "التربية وديداكتيك اللغات"، منشورات مركز الأبحاث السيميائية والدراسات الثقافية، فاس، 2022م.  

12.    عضو ضمن فريق الباحثين المشتغلين في مشروع معجم الدوحة التاريخي للغة العربية.

13.    عضو ضمن اللجنة التنظيمية للمؤتمر الدولي الأول "التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي، مفاهيم وقضايا ونماذج" الذي نظّمه مختبر الأنساق اللغوية والثقافية، ومختبر اللغة والمجتمع والخطاب، ومركز ابن زهر للبحوث والدراسات في التواصل وتحليل الخطاب، في كلية الآداب، جامعة ابن زهر، أكادير، يومي 22 ـ 23 دجنبر 2016م.

14.    عضو لجنة تنسيق أعمال المؤتمر الدولي حول "تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي، أسئلة التأصيل وآفاق التحديث" الذي نظمه مركز الكندي للترجمة والتدريب بالتعاون مع مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، يومي 17 و18 أبريل 2019م.

15.    عضو ضمن اللجنة التنظيمية للندوة الدولية حول موضوع "الترجمة وتعليم اللغات الأجنبية والتعدد اللغوي"، التي نظمها مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، بتعاون مع مركز الكندي للترجمة والتدريب، يومي 24 و25  نونبر 2021م في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش.

16.    عضو ضمن اللجن العلمية لاختبارات توظيف أساتذة التعليم العالي مساعدين تخصص اللغويات العربية، واللسانيات، والترجمة، في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، (دورات: 2019م، و2020م، 2021م). 

§      المؤلَّفات العِلمية المنشورة

1.       كتاب "أبحاث في الفكاهة والسخرية، الورشة الثالثة" دار أبي رقراق للطباعة والنشر، ط.1، الرباط، 2011م. (مؤلّف جماعي).

2.       كتاب "أبحاث في الفكاهة والسخرية، الورشة الرابعة" دار أبي رقراق للطباعة والنشر، الورشة الربعة، ط.1، الرباط، 2013م. (مؤلّف جماعي).

3.       كتاب "التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي، مفاهيم وقضايا ونماذج"، منشورات مختبر الأنساق اللغوية والثقافية، طباعة ونشر سوس، أكادير، ط.1، 2016م. (مؤلّف جماعي). 

4.       كتاب "البلاغة العامة، حوار المركز والمحيط، دراسات في أعمال الدكتور
محمد العمري، تنسيق عبد الله الرشدي وآخرون، عالم الكتب الحديث، الأردن، ط.
1، 2016م. (مؤلّف جماعي).

5.       كتاب "النموذج التأويلي التقابلي، معالم التأصيل ومستويات التنزيل، منشورات
دار مقاربات، فاس، ط.
1، 2018م. (مؤلف جماعي).

6.       كتاب "القرآن وعلوم اللغة" منشورات جامعة بينكول، تركيا، ط.1، 2021م. (كتاب جماعي).

7.       كتاب "التربية وديدكتيك اللغات"، منشورات مركز الأبحاث السيميائية والدراسات الثقافية، فاس، ط.1، 2022م، (مؤلف جماعي).

§      المقالات العِلمية المنشورة

1.       مقال "في شعرية نص "قنديل أم هاشم""، جريدة حلول تربوية، العدد 17، دجنبر 1997م، إنزكان، المغرب.

2.       مقال "بلاغة القناع الصوفي في مرثية الحلاج لأدونيس"، جريدة حلول تربوية، العدد 35، أكتوبر 1999م، إنزكان، المغرب.

3.       مقال "البيداغوجيا وسؤال الخطأ اللغوي في درس اللغة العربية"، الملحق التربوي لجريدة "الصباح" المغربية، العدد 1739، نونبر 2005م.

4.       مقال "قضايا الأدب والنقد في كتاب "مقدمات في الأدب والنقد""، الملحق الثقافي لجريدة "المنعطف" المغربية، العدد 115، شتنبر 2006م.

5.       مقال "استعارية مصطلح الفحولة"، مجلة جذور التراث، جدة، الجزء 23، العدد 10، صفر 1427ه، مارس، 2006م.

6.       مقال "الطفل وإبداع المعرفة الاستعارية"، مجلة علوم التربية، الرباط، العدد 42، يناير 2010م.

7.       مقال "التأويل الاستعاري عند الطفل، الظاهرة والنماذج"، مجلة علوم التربية، العدد 46، دجنبر، 2010م.

8.       مقال "النظم والتواصل لدى عبد القاهر الجرجاني"، مجلة علامات، مكناس، العدد 34، 2010م.

9.       مقال "مفهوم الحوارية، من المحكي الروائي إلى التداول الاستعاري، مجلة "البلاغة والنقد الأدبي"، الرباط، المغرب، العدد المزدوج 4 - 5 ، خريف/شتاء 2015م.

10.    مقال "أسس التأويل في شرح الخطيب التبريزي لنصوص المفضليات، مجلة "علامات"، جدة، المملكة العربية السعودية، المجلد 21، العدد 84، 2015م.

11.    مقال "الترجمة والاستعارة، استعارات الترجمة وترجمة الاستعارات"، مجلة علامات، مكناس، العدد 46، 2016م.

12.    مقال "معالم التأويل التداولي لخطاب الصمت من خلال أنموذج بلاغي تونسي معاصر"، مجلة علامات، مكناس، العدد 51، 2019م.

13.    مقال "أفعال الكلام والتناول المدرسي"، مجلة علامات، مكناس، العدد 55، 2021م.

§      المشاركات في التظاهرات العِلمية

1. المشاركة في الندوة الثالثة "المضحك في الفكاهة والسخرية"، التي نظمها فريق البحث في "الفكاهة والسخرية في الأدب والثقافة" التابع لمختبر "اللغة والمجتمع والخطاب" بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير، يومي
 
28 29 ماي 2010م.

2. المشاركة في الندوة الرابعة حول "المضحك في الفكاهة والسخرية"، التي نظمها فريق البحث في "الفكاهة والسخرية في الأدب والثقافة" التابع لمختبر "اللغة والمجتمع والخطاب" بكلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير، يومي 1718 يونيو 2011م.

3. المشاركة في الملتقى الوطني الثاني للطلبة الباحثين بسلك الدكتوراه، الذي نظمه مركز الدكتوراه ومختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، حول موضوع "الدرس اللغوي القديم واللسانيات المعاصرة"، في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، يومي 29- 30 أكتوبر 2014م.

4. المشاركة في اليوم الدراسي حول المشروع التأويلي والنقدي للدكتور محمد بازي، "تأويلية التقابل سراجا ومنهاجا"، والذي نظمته شعبة الآداب والعلوم الإنسانية والفنون، مسلك الدراسات العربية، الكلية متعددة التخصصات، آسفي، يوم
 
22 ماي 2014م.

5. المشاركة في اليوم الدراسي حول "المشروع النقدي للدكتور سعيد يقطين"، الذي نظمه نادي الإعلام والتواصل والمواطنة، أولاد التايمة، أكادير، يوم 2 يونيو 2014م.

6. المشاركة في اليوم الدراسي حول "قراءة المشروع البلاغي والنقدي للباحث التونسي الدكتور عبد الله البهلول"، الذي نظمه مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، يوم
 
5 مارس 2015م.

7. المشاركة في المؤتمر الدولي: "تجديد المصطلحات وبناء المفاهيم في الفكر الإسلامي المعاصر"، احتفاء بجهود الفيلسوف الدكتور طه عبد الرحمان، الذي نظمته كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، يومي 6-7 ماي 2015م.

8. المشاركة في اليوم الاحتفائي "وحدة التواصل وتحليل الخطاب في الأدب العربي القديم، حصيلة خمس عشرة سنة من التكوين والبحث العلمي"، الذي نظمته كلية الآداب والعلوم الإنسانية في أكادير، ومختبر التراث والأعلام والمصطلحات في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير، يوم 4 دجنبر 2015م.

9. المشاركة في المؤتمر الدولي "التواصل وأنساقه المعرفية في التراث العربي، مفاهيم وقضايا ونماذج"، الذي نظمته كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير، يومي 22- 23 دجنبر 2016م.

10. المشاركة في اللقاء الاحتفائي بكتاب "التأسيس اللغوي للبلاغة العربية، قراءة في الجذور" للدكتور عبد الجليل هنوش"، الذي نظمته شعبة اللغة العربية وآدابها في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش، يوم 10 ماي 2017م.

11. المشاركة في الندوة الوطنية "بنيات النص ودلالات الخطاب"، التي نظمتها شعبة اللغة العربية وآدابها، ودكتوراه النص والخطاب، ومختبر البحث في المجتمع واللغة والخطاب، في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير، يومي 13 14 أكتوبر 2017م.

12. المشاركة في اللقاء الاحتفائي "لقاء الوفاء، شعبة اللغة العربية وآدابها تكرّم الأستاذين: محمد زاهي ومحمد عبد الرحمان جابري، تقديرا لجهودهما التربوية والأكاديمية"، الذي نظمته شعبة اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة ابن زهر، أكادير، يوم 19 أكتوبر 2017م.

13. المشاركة في المؤتمر الدولي "تداولية المعنى في التراث اللغوي العربي، أسئلة التأصيل وآفاق التحديث"، الذي نظمه مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، بتعاون مع مركز الكندي للترجمة والتدريب، يومي 17 - 18 أبريل 2019م في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش.

14. المشاركة في اللقاء العلمي التكويني الذي نظمه فريق علوم الخطاب ومناهج تدريس اللغات، حول موضوع "الاستعارة في المجال التربوي"، وذلك بالمركز الجهوي لمهن التربية والتكوين سوس ماسة، إنزكان، يوم 3 ماي 2019م.

15. المشاركة في المؤتمر الدولي "سؤال التكامل المعرفي في معالجة قضايا اللغة العربية بين الدرس اللغوي القديم والدرس اللساني الحديث"، الذي نظمه مختبر الخطاب وتكامل المعارف، الكلية متعددة التخصصات، الرشيدية، جامعة مولي إسماعيل، يومي
 
23- 24 أكتوبر 2019م.

16. المشاركة في المؤتمر الدولي "القرآن وعلوم اللغة"، الذي نظمته كلية الإلهيات، جامعة بينكول، تركيا، يومي 18- 19 دجنبر 2020م.

17. المشاركة في الدورة التكوينية "البحث الجامعي ووسائله"، التي نظمها مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، جامعة القاضي عياض، مراكش، لفائدة طلبة سلك الدكتوراه، في الفترة الممتدة ما بين 28 مارس و16 ماي 2021م.

18. المشاركة في الندوة الدولية "الترجمة وتعليم اللغات الأجنبية والتعدد اللغوي"، التي نظمها مختبر الترجمة وحوار الثقافات وتكامل المعارف، بتعاون مع مركز الكندي للترجمة والتدريب، يومي 24 - 25  نونبر 2021م في كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة القاضي عياض، مراكش.