contact@alkinditranslationcenter.com

Nom, prénom : Chokri MIMOUNI.  

Equipe de Recherche : CELLAM, EA 3206 (Depuis 2016)

 

I. Revues (uniquement revue avec comité de lecture ou expertise)

1. Articles scientifiques

- Mimouni Chokri, « Taha Abderrahmane dans la lignée des philosophes de lOccident musulman » in Global media journal, éd. Canadienne, vol. 9, n°2, 2016, p. 25-39. https://www.academia.edu/30579882/Éditorial_Dialogue_et_éthique

 

1. Monographies, ouvrages scientifiques, éditions critiques, traductions

- Mimouni Chokri, Message de Paix, Islam et radicalisme, Toronto, Scansom Publisher, 2018.

- Mimouni Chokri, Le Divorce, menace pour nos sociétés, éd. Tâwûs, pour La Fondation de la Paix, 2019.

- Mimouni Chokri, Mahmoud Messaâdi, philosophe visionnaire, « Coll. Institut du Monde Arabe (IMA) », janv. 2020.

- Mimouni Chokri, Les musulmans entre discours divin et discours humain, éd. Dâr risâlat as-Salam, Le Caire, mars 2021.

- Mimouni Chokri, Structures et Visions, Lectures de la poésie d’Ali Abdallah Khalifa, éd. L’Harmattan, Paris, déc. 2021.

- Mimouni Chokri, « Dawr al-Mufakkir al-Mu’âsir wifqa M. Arkoun, (Place de l’intellectuel selon M. Arkoun », in Revue Nizwa, n°106, avril 2021, pp. 15-46.

 

2. Chapitres d’ouvrages

- Mimouni Chokri, « Préface », dans A. Sadiqui et P. Blanchet, La voix des fourmis, recueil poétique, 2016, p. 4-5 et p. 219-224.

- Mimouni Chokri, Structures et Visions, Lectures de la poésie d’Ali Abdallah Khalifa, éd. L’Harmattan, Paris, déc. 2021.

- Chokri Mimouni, Charte pour embrasser l’islam, éd. Tunis, Janvier 2022. (sous Presse)


1. Articles publiés dans des actes de colloques et congrès ; indiquer le cas échéant s’il s’agit d’une conférence plénière sur invitation

- Mimouni Chokri, « La communauté musulmane dans le viseur de la mondialisation », dans Actes du colloque International autour de la Question de Langue, Culture et Religion : Perspectives Multiculturelles 19-20 avril 2017, éd. Dâr al-Hadith al-Hassaniyya, 2018, p. 189-206. https://www.edhh.org/index.php/la-communaute-musulmane-dans-le-viseur-de-la-mondialisation

- Mimouni Chokri, « Pensée philosophique de Taha Abderrahmane », dans Actes du colloque, relationship between ethics and dialogue in contemporary thought 03-04 mai 2016, éd. Cahiers du Laboratoire TCL, Université Chouaib Doukkali, 2018, p. 72-85.

- Mimouni Chokri, « Heur et malheur de la transmission des savoirs au Moyen-Age », invitation au Colloque d’hiver Interprétation, Traduction et Transmission de l’Institute for Epistemological Studies (ESRFT), 26-28 février 2020 ( Travaux de l’Université d’hiver, sous le titre Interprétation, Traduction et Transmission, par l’Université Abdelmalek Essaâdî, Ecole Supérieur Roi Fahd de Traduction- Tanger, à paraître en janvier 2021)

- Mimouni Chokri, Conférence sur la place de l’éducation dans le monde arabe, le cas de Messaadi, Conf. Invité à l’insitut du monde arabe (IMA), mars 2021, https://www.imarabe.org/en/evenement-exceptionnel/rencontre-debat-avec-l-ecrivain-chokri-mimouni

- Mimouni Chokri, Traduction du Coran et revivification des sciences religieuses, Conf. Invité par le Global Institute for Arabic Renewal, fév. 2021, https://www.arabicrenewal.org/331

 

3. Conférences plénières non publiées, posters présentés

- Mimouni Chokri, « Gibrân poète et philosophe », Conf. invité au CCA, Rennes, mars 2015.

- Mimouni Chokri, « L’après Charlie, vivre ensemble face au bellicisme intégriste », Conf. invité au FMJC Bretagne, Servon sur vilaine, mars 2015. https://www.ouest-france.fr/bretagne/servon-sur-vilaine-35530/les-directeurs-de-mjc-reflechissent-apres-charlie-3272903

- Mimouni Chokri, « L’homme moderne et le monde arabe, entre pacifisme et radicalisme », dans Fanatismes et Radicalismes, lhomme dé-radicalisé, Colloque international du 13-14 octobre 2016.

- Mimouni Chokri, « Le rapport du droit à la philosophie, cas du philosophe autodidacte », Conf. Invité fondation Faulkner, 24 mars 2016.

- Mimouni Chokri, « Poésie et statut du poète dans la culture arabe », Conf. invité CCA Rennes Villejean, 16 mars 2017.

- Mimouni Chokri, « La littérature marocaine contemporaine », table ronde invités avec les bibliothécaires de Bretagne Brieuc, Broons, 07 mars 2017. https://www.ouest-france.fr/bretagne/broons-22250/le-maroc-s-est-invite-la-mediatheque-4848698?page=2

- Mimouni Chokri, Histoire de la pensée musulmane et contexte géopolitique, Conf. Invité Préfecture du Cavados, Journée de sensibilisation à la prévention de la radicalisation Pré-programme, 12 octobre 2017. http://www.calvados.gouv.fr/IMG/pdf/radicalisation_programme_et_inscription.pdf

- Mimouni Chokri, « L’arabie avant l’Islam », Conf. Débat CCA, Rennes, 31 janvier 2018. https://www.eterritoire.fr/detail/sorties-ouest/conference-larabie-avant-lislam/382385154/bretagne,ille-et-vilaine,rennes(35000)

- Mimouni Chokri, « Al-Gazâlî and the islamic spirit », Conf. Plénière sur invitation au Congrès annuel Reviving the Islamic Spirit (RIS) de Toronto, 21-24 décembre 2018.

- Mimouni Chokri, « Le danger des mouvements Batinides », conf. Plénière sur invitation, 25-27 juillet 2018 Nouakchott, Mauritanie.

- Mimouni Chokri, « Présentation de la Fondation de la Paix », au salon du livre de Genève, conf. Sur invitation de la Fondation de la Paix, 01-05 mai 2019.

- Mimouni Chokri, « Les manuels scolaires et la modernité », conf. Plénière sur invitation à la Faculté de lettres et des sciences humaines, Nouakchott, 17 juillet 2019.

- Mimouni Chokri, « La charte de la fondation de la paix », conf. Plénière sur invitation à la Fondation de la Paix, Le Caire, 10 janvier 2020.

        

 

presses écrites

      -    Entretien téléphonique avec Ismaïl Rabany, journaliste au journal Mauritanien Tadwina, publié le 29 novembre 2018. Titre « Réformisme arabe dans la pensée de Ali al-Churafaa ». http://tedwinatrim.com/?p=2651

-          Article publié dans le journal « AkhbarMédia », le 28 novembre par je journalisme et directeur de la maison d’édition al-Mouritanî https://www.akhbarrim.com/2018/11/29/

-          http://www.elhourriya.net/82038.html

-          Conférence de presse à l’espace Mauricenter suite au colloque organisé à Nouakchott par l’Université de Nouakchott et les autorités publiques, publiée le 28 juillet 2018. http://www.elveth.info/arc/index.php?option=com_content&view=article&id=6604:2018-07-28-17-48-56&catid=12:2010-12-09-22-56-15&Itemid=248

-          Entretien avec Sidi ould Abid, journaliste du journal al-hurriya (la liberté), publié le 19 octobre 2018, journal Al-Hurriya. https://www.elhourriya.net/82038.html

-          Article dans le Journal as-Saâda, à la suite du colloque de Nouakchott, publié  en juillet 2018. http://www.essada.info/ندوة-علمية-في-نواكشوط-تشيد-بالمنهج-الا

-          Article paru dans le journal Al-Mutabbi’, suite à une conférence donnée avec le conseiller du président suite au colloque sur le danger de l’extrémisme religieux, publié le 28 juillet 2018. http://elmotabbi3.com/?q=node/4049

-          Article de journal annonçant le colloque du 26 -28 juillet  2018. http://elilami.info/arc/index.php?option=com_content&view=article&id=16606:-q-q-&catid=1:2013-08-10-19-14-08&Itemid=233

-          Article paru sur le journal al- Mouritânî, et Akhbâr al-Watan, suite ma rencontre avec le directeur de la fondation de la paix en Mauritanie, Nouakchott, 26 juillet 2018. Couverture du colloque autour du réformisme musulman, publié en juillet 2018. https://elmouritany.info/arc/node/4522/; http://www.akhbarwatan.net/انواكشوط-تنظيم-ندوة-علمية-أكاديمية-حو/

-          Article concernant les manuels scolaires et la mondialisation, entretien avec al-Akhbar média, juillet 2018. http://alakhbarmedia.net/node/4696

-          Article publié dans le journal al-Riyâda, suite à un atelier consacré aux manuels scolaires en Mauritanie. Juillet 2018.https://arriyada.net/?p=25153

-          Article du journaliste égyptien Usama Hassan, en novembre 2018 suite à la journée d’étude (JE) donnée à Rennes (le 29 novebre 2018). https://altanwer.com/archives/9296

 

1.                   Vulgarisation (papier, mais aussi video YouTube, etc.)

-          Conférence sur la poésie arabe et présentation du recueil La voix des fourmis, mars 2017. https://www.youtube.com/watch?v=fsKMQiPBVPk

-          Conférence sur la poésie arabe le 16 mars 2017. http://www.sadequi.org/wordpress/index.php/presentation-ur2/

-          Publication de l’IMA Paris : https://www.imarabe.org/fr/rencontres-debats/chaire-de-l-ima-message-de-paix-et-voix-de-femmes-pour-un-ideal-de-justice; https://www.youtube.com/watch?v=x8amxmwA9wM

-          Soirée poésie arabe à Rennes 2, mars 2017. https://www.youtube.com/playlist?list=PLQRMvUh-kNGzJyWyJa20UbA8kpjAP4UPC

 

 

2.                   Produits de la médiation scientifique

- Traduction film documentaire Les bédouins de Pétra, entre passé simple et présent
            imparfait
, de M-C. Thouault, sorti 31 octobre 2015.

- Mimouni Chokri, Enseignement de la langue arabe, Exemple de l’Université de Rennes, aout 2020, https://www.youtube.com/watch?v=6YB9doUYv1Y

- Mimouni Chokri, Rencontre avec l’écrivain Hossein al-Qibeysi, juin 2021, https://www.imarabe.org/fr/evenement-exceptionnel/rencontre-debat-avec-le-journaliste-et-ecrivain-hossein-jawad-kobeissi

- Mimouni Chokri, Rencontre avec l’Islamologue Karim Iffrak, avril 2021, https://www.imarabe.org/fr/evenement-exceptionnel/rencontre-debat-avec-l-islamologue-karim-ifrak

- Mimouni Chokri, Hommage à Hichem Djaït, juin 2021, https://www.imarabe.org/en/evenement-exceptionnel/rencontre-hommage-a-hichem-djait

- Chokri Mimouni, Y a-t-il une philosophie islamique ?, déc. 2021, Rennes, https://www.youtube.com/watch?v=0d1zG2wYh_Q